Його правдиво доносять до читачів автори й укладачі щорічного українсько-грецького альманаху «ВІСНИК – АГГЕΛΙΑΦΟΡΟΣ». У виданні за 2018 рік головна редакторка, котра очолює Асоціацію української діаспори в Греції «Українсько-Грецька Думка» і є членкинею Ради директорів Світового Конґресу Українців Галина Маслюк так визначила мету видання: «Ми концентруємося на спростуванні міфів, що їх продукує у світі північний сусід України. Багато людей дихнули би вільніше якби мали доступ до правдивої інформації. Саме задля висвітлення Правди – не лише минулого, сьогодення, але й заради майбутнього, докладаємо зусиль, навіть якщо це є краплею в морі російської дезінформації. Щиро віримо, що наші краплини зіллються в якийсь момент у потужний океан, хвилі якого зметуть зі свого шляху віковічні нашарування брехні та інтриг».

Гоголівський виш отримав подарунок – щорічний українсько-грецький альманах «ВІСНИК АГГЕЛІАФОРОΣ 2017». Ювілейне видання приурочене до 20-річчя заснування.

У квітні 2018 року ректор Ніжинського держуніверситету імені Миколи Гоголя, доцент Олександр Самойленко привітав з 20-річчям Асоціацію української діаспори в Греції та філоукраїнців греків «Українсько-Грецька думка». А наприкінці листопада її голова Галина Маслюк прибула в Ніжин, щоб побачитися безпосередньо і з ректором, і з директором Центру гуманітарної співпраці з українською діаспорою Надією Онищенко, і з головою Ніжинського міського товариства греків імені братів Зосимів Ларисою Зайко.

2017 рік є унікальним в житті Ніжина та­­­ грецької спільноти міста. Волею долі на перехрестях історії перетнулися три визначних ювілеї: 360 років тому (2 травня 1657 р.) видано перший універсал гетьмана Б.Хмельницького, яким задекларовано привілеї греків-купців на теренах Гетьманщини, 330 років минає від часу затвердження гетьманом І.Мазепою (11 вересня 1687 р.) новоствореної духовно-просвітницької, а згодом комерційної спільноти – «Ніжинського грецького православного братства», та 200-літній ювілей відзначає Ніжинське грецьке Олександрівське училище – навчальний заклад, який відіграв важливу роль в духовно-просвітницькому житті Лівобережної України ХІХ ст.